De politiek Hot Groenland Ruby
In een land waar de winterzon alleen zal stijgen voor een uur per dag, de robijn, de Inuit, houdt “de goddelijke vlam die nooit uit.”
Niels Madsen wist waar de vurige kristal schitterde uit de aarde als rode sterren in de donkere arctische nacht. Deze bijzondere plek, een schiereiland land tussen twee diepe artic blauwe meren, riep hem. Hij is een inwoner Groenlander die in twee werelden loopt, met een Inuit moeder en een Deense vader. Met uitzondering van de tijd doorgebracht in Denemarken, waar hij ging naar de drukkerij vak te leren, hij heeft gewoond in Groenland bijna zijn hele leven.
Eeuwenlang, Inuits had schepte robijnen terwijl ze jaagden en verzamelden bessen-recht beschermd door de Groenlandse wetgeving. Madsen wist, hoewel geen enkel bedrijf had een wettelijk erkend robijn vordering, dit recht zou binnenkort getest worden.
Niels Madsen, Inuit
Hij was niet na de typische Groenlandse robijnen die op de markt was geweest voor meerdere jaren — de low grade materiaal gesneden in culturele herinneringen die werden verkocht aan toeristen.
De robijnen hij zocht waren van de beste edelsteen kwaliteit-misschien wel meer waard dan diamanten.
Gewoon door een schop in de aarde waar deze robijnen waren overvloedig zou zijn als die op de top van een berg en het verplaatsen van een kiezelsteen die de loop van een machtige rivier zou veranderen.
Het zou een proces dat zou blootstellen voor de wereld wat hij getuige beginnen; de verbinding tussen een grootschalig mijnbouwbedrijf en de Bureau van Mineralen en Petroleum, (BMP), die tot doel had de Groenlanders gesneden uit ware economische voordelen met behoud van een anachronistische koloniale kader.
Madsen, de robijn “monsters” dat een buitenlandse mijnbouwbedrijven belangstelling uit het land, werd gedaan onder een opkomende systeem, ontworpen om Groenlanders buiten te houden.
Madsen noemde zulke juweeltjes, “apartheid robijnen.”
De roep van de Goddelijke Vlam
Op 14 augustus, 2007, Madsen en vier anderen, waaronder zijn zus, verliet het dorp Qeqertarsuatsiaat. Ze kreeg op een vriend vissersboot en maakte de reis langs de kust van Groenland, trollen door de koude wateren.
Hij wist precies wat hij zocht en waar ze te vinden. Madsen geleerd om de commerciële waarde van de nieuwe robijn deposito zien door gemologists ingehuurd door True North Gems, Inc., (TNG) het Canadese mijnbouwbedrijf dat was nu zijn aartsvijand.
TNG was actief waren geweest op slechts een verkennende licentie, het verzamelen en het verwijderen van robijn ruw voor jaren.
http://www.truenorthgems.com/newreleases/nr2008_Jan16.html
Eerder die zomer, Madsen had ontmoet met Greg Davison, een nieuwe TNG manager van Canada. Madsen werkte eerder voor True North Gems. Davison wilde Madsen rehire voor het project, maar Madsen was niet geïnteresseerd.
“Ik vertelde hem dat ik zou komen en stenen te verzamelen op mijn eigen en hij stemde toe omdat ik met TNG in had gewerkt 2005. Maar hij wilde een gentleman's agreement-makendat Groenlanders bleef weg van de ene plaats die edelsteen kwaliteit robijn had-de beste plek,” zei Madsen.
Davison gaf twee redenen om te willen hem weg.
Eerste: Davison werd verplicht om alles wat werd verwijderd uit dat gebied te documenteren. Dit was slechts gedeeltelijk juist-het toegepast op True North, maar niet Madsen die zijn rechten op de hand de mijne had.
Tweede, Davison vertelde hem dat de ruwe hield geen waarde.
Deze leugen maakte Madsen boos. Hij had een robijn in zijn hand hield die de moeite waard een half miljoen dollar was. Hij wist dat veel mensen hadden in hun eigen bezit robijnen van diezelfde kwaliteit.
“Ik wilde hem blijven denken dat ik dom was,” zei Madsen, die niet onmiddellijk reageren op Davidson. “Maar ik onmiddellijk begonnen met de planning om te gaan waar hij niet wilde dat ik ga. Ik zou een bring Vlag van Groenland want de rotsen zijn niet True North's-ze zijn nog steeds in handen van Groenland.”
(Ik heb geprobeerd om Davidson interviewen voor dit artikel om zijn versie van de gebeurtenissen te krijgen, maar ik werd direct verwezen naar Andrew Lee Smith, CEO van True North. Zijn interview is gepubliceerd hier.)
Toch Madsen was niet iemand die probeerde om de aandacht op zichzelf vestigen. Hij wilde gewoon een paar robijnen graven, snijd ze en verkopen ze voor een eerlijke prijs om een paar juweliers geïnteresseerd in Groenland robijnen. Hij had een vrouw en een gezin te voeden.
(To native Greenlander’s, de minerale rijkdom van hun land is een heilige, niet een te worden gestript weg.)
Vanuit zijn visie, het lichte voordeel van de lokale bevolking kon zich verheugen op de aanwezigheid van TNG was tijdelijk parttime werkgelegenheid en de lokale belasting die extra arbeid gegenereerd.
“Ik vergelijk het met een cruiseschip met toeristen die in het huis van een Groenlander's, waarbij de TV, stereo-installatie en een mooie tafel, en ik krijg betaald voor het uitvoeren van deze naar het schip,” zei Madsen. “We zouden niet de waarde van de goederen te krijgen, maar zou alleen worden betaald voor het zware werk.”
Het was hem duidelijk waarom zijn inspanningen om echte economische voordelen te genereren via de robijn was verijdeld. Een ambtenaar van het BMP had Madsen verteld, “Het is niet de bedoeling dat de rijkdom naar het graag van u. Het behoort tot de staat Denemarken.”
Toch waren de robijnen, als de Inuit verhalen, een school van zalm die zwom in het land. Ze maakten deel uit van de overvloed en de schoonheid van de aarde die naar zijn mening, was geen handelswaar, maar een geschenk voor alle. Als hij opgedaan robijn rijkdom, hij zou delen. Hij zou de Inuit machtigen, en ze zouden verspreid over het land, zoals kariboes.
De Gemologist Teacher
De gebeurtenissen die augustus kon worden teruggevoerd op 2004, wanneer True North huurde een economische geoloog en graduate gemologist, William Rohtert.
Rohtert was eerder werkzaam bij de Rio Tinto in 1980 en 1990, waar hij betrokken was bij de uitdagingen van de deposito's van diamanten en gekleurde edelstenen te verkennen en te ontwikkelen. Hij had tientallen jaren van het veld en marketing ervaring in de parel handel.
Eerste, Rohtert was geschokt door de milieu-transformatie in Groenland als gevolg van opwarming van de aarde. “Temperaturen die kunnen oplopen tot tachtig graden in de zomer, en elke zomer, het zee-ijs trekt verder naar het noorden. Zelfs de Noordwest passage werd geopend komen,” hij merkte.
Met de terugwijkende van de sneeuw, goud, platina, diamant, saffieren en gem kwaliteit robijn was ontdekt.
Hij beschouwde zijn werk in Groenland als een perfecte situatie die enorm voordeel voor zowel de lokale bevolking en de aandeelhouders van True North Gems zou leiden.
(William Rohtert – Hamming het omhoog)
“Hij zei vaak naar me toe met een grote glimlach, iedereen wint!” zei Madsen. “Er zullen veel achtergebleven afzettingen na TNG hun vorderingen heeft gemaakt. We waren allemaal blij in die jaren en het leek alsof er niets was te goed voor Groenlanders.”
Rohtert en zijn bemanning bracht veel tijd in het veld, op zoek naar hoge kwaliteit deposito. Als specialist in de inschaling van ruwe edelstenen, hij zag in de aderen van robijn enkele stenen die wedijverde met de Birmese Hmong Hsu robijn borg, de meest productieve en waardevolle robijn storting in de wereld.
“In Birma waar robijnen zijn ontgonnen voor millennia,” Rohtert waren, “je een half miljoen mensen zijn op zoek naar robijnen, veel werken in erbarmelijke omstandigheden. In Groenland, moderne exploratie was onbelangrijk voor True North.”
Rohtert zag een enorme kans voor positieve impact op de wereldmarkt. Hij overtuigde True North dat, goed gedaan, Groenland zou een win-win situatie voor het bedrijf en de natie.
In de sieraden sector, met name in de afgelopen jaren, een nieuwe trend is ontstaan: beneficiation, dat is een poging om economisch voordeel te maximaliseren door het toevoegen van extra productieprocessen in de mijn om de supply chain markt.
Groenland ruby leek een ideaal product. Met geld van True North Gems, hij facetten machines gekocht en bracht leerkrachten edelsteen snijden en sieraden ontwerpen leren.
Om Rohtert's verbazing, Madsen en anderen in het dorp werd al snel zeer bedreven in het polijsten van robijn edelstenen. Hij was onder de indruk van de natuurlijke sieraden maken van talenten van zowel de mannen als de vrouwen in het dorp.
Lokale enthousiasme voor de edelsteen bedrijf was sterk. “In de moderne wereld,” legde hij uit, “bedrijven besteden vaak miljoenen dollars op de foto om een markt te creëren voor hun product. Hier heb je deze mooie robijnrode product gemaakt door mooie mensen in een prachtig land.”
“Hun cultuur in de puristische zin is communale, wonen of samen verhongeren is het overlevingsmechanisme. Nu voelen ze dat ze in een walvis genaamd 'robijnen' hebben gebracht, dus het is vreemd om de mensen voor een enkel bedrijf te gaan daar en neem wat van ze allemaal.”
Rohtert links TNG in februari 2007. Hij sprak een verlangen om te helpen oplossen van de huidige dilemma. “Ik wens het bedrijf goed,” hij zei.
De Meest Waardevolle Rubies
De boottocht naar de robijn website duurde bijna zes uur. Vanaf de overloop, de reis naar de meren was niet ver. Madsen en zijn vier metgezellen reisden licht, lopen de halve dag binnenland met slechts een simpele schop, tenten en hun voedsel. Ze gepland om te verblijven een paar dagen om te jagen, vis, en het verzamelen van robijn de manier waarop de Inuit had altijd.
Gecupt in de bergen boven de zee waren twee gletsjermeren, diep groen en blauw, fonkelen in de zon. De robijnen waren gelegen op een schiereiland, als een cijfer acht, dat afgesneden tussen de wateren.
Het was ongeveer 11:00 toen Madsen aangekomen, en hij kon zien dat de Canadezen, die al was aangekomen per helikopter, boorden en ketting zagen voor robijnen.
Alle Madsen wilde doen was schop in los vuil en het verzamelen van een paar rotsen die hij naar huis kon nemen.
Binnenkort een TNG officieel benaderd en vertelde Madsen dat hij niet mocht om daar te zijn, terwijl ze terwijl ze mijnbouw.
(Deze ruby, ter waarde van een half miljoen dollar, broodnodige welvaart zou hebben gebracht. In plaats daarvan, het werd in beslag genomen van de Inuit eigenaar.)
“Bent u op mijnbouw?” Madsen gevraagd. “U bent niet toegestaan om mijnen gewoon verkennen.”
Corrigeerde ze zichzelf en volgens Madsen, antwoordde dat ze net was het verkennen
“Heeft u de wet te lezen?” Madsen gevraagd.
Ze had niet.
“Ik heb de wet gelezen,” hij zei, “En ik mag hier te zijn. Als je wilt klagen, je moet de rechter beslissen.” (Zie de bijbehorende berichten op de Groenlandse wetgeving.)
Ze begonnen de eenvoudige handeling van het graven. Maar de act was symbolisch, voor Madsen en voor zijn vrienden — verwant aan Mahatma Gandhi's maart aan de oceaan waar hij en zijn vrienden en hun handvol zout zou nemen van de Britse Rijk.
Zij maakten geschiedenis. Dit was de eerste keer dat een Inuit had openlijk tartte de BMP en een grote multinationale mijnbouwbedrijf.
Volgens Madsen, Werknemer True North verliet de site contact opnemen met de BMP. Dit gaf aan dat ze geen plannen voor het stralen omdat een satelliet telefoon was niet op de vooronderstelling. Zijn groep bleef graven, omgeven door bergen, sneeuw en het prachtige meer, alleen het horen van het geluid van hun ademhaling en de schop tegen de aarde.
Mensen True North's later terug die dag, het fotograferen van hun activiteiten.
Op de derde dag, Madsen en zijn groep hoorde de percussieve dreun van chopper messen ketsen tegen de grimmige bergen.
De helikopter landde vlakbij in-en BMP-ambtenaren sprong uit met drie gewapende politieagenten die hun groep omsingeld. Madsen beschreef hen als agressief en intimiderend in hun toon.
In de daaropvolgende discussies, Madsen werd verteld door een ambtenaar van het BMP, voor de politie, dat zijn netwerk voor de uitvoer was te goed, vanwege zijn connectie met Rohtert.
Nu, Madsen wendde zich tot een politieagent en vroeg of hij begreep wat er gezegd. De officier vertelde hem dat hij onmogelijk kon herinneren wat hij net had gehoord.
Madsen en zijn groep observeerde de politie scharrelen over de robijn velden, de rode kristallen te verzamelen en vulling ze in hun eigen zak.
De groep werd gepresenteerd met een opmerkelijke brief van de ambtenaar met de BMP gericht tot Madsen: hij was niet toegestaan om prospect of verkopen alle soorten minerale verzameld op Groenland.
Deze brief was de eerste van zijn soort in de geschiedenis van de natie.
Later die ochtend, Madsen met Davidson. “Hij stond met twee True North juweeltje jongens en de helikopterpiloot werken voor Air Greenland,” zei Madsen. “Ik vroeg Davidson of hij kwam naar mijn land met zijn leugens en stelen en die oorlog op ons voor de robijn.”
Volgens Madsen, Davidson zei luid en nadrukkelijk, “Dit is oorlog!”
In een interview later over het incident gepubliceerd in de lokale pers, Davidson verklaarde dat de site werd voorbereid voor het stralen van. Hij verdedigde de rechten van de Inuit om robijnen te verzamelen, maar verklaarde dat het leek “onredelijk” te hebben goudzoekers komen om hun “belangrijkste ontdekking website” waar ze zwaar hadden geïnvesteerd.
Hij vertelde ook Nuuk TV dat, omdat ze waren vijf mensen met schoppen, plaats van twee, hun activiteiten “plan waren commerciële inspanning” plaats “persoonlijk gebruik”.
Echter, niet waar onder Artikel 32, de code voor de winning van edelstenen voor Groenland, is er een beperking van de grootte van de groep, gebruikte instrumenten, of de hoeveelheid die.
Een paar maanden na deze gebeurtenissen, Madsen ontmoette een gemologist ingehuurd door de BMP die op de ruwe hij had verzameld zag en vertelde hem dat hij was al miljonair.
Uit de groep van vijf, Madsen vormden de 16 augustus Unie, waarvan het doel was om de rechten van alle Groenlanders vast aan ambachtelijk mijne en verkopen robijnen.
Gathering Bondgenoten
In een recente vergaderingen openbaar stad, Madsen had BMP autoriteiten verzocht, met True North ambtenaren aanwezig, “Als ik een robijn en facet het, en het is een miljoen waard,” Madsen gevraagd, “Kan ik exporteren onder artikel 32?”
Nu, het antwoord is, geen.
Tot 2006, alle Groenlanders hadden duidelijke rechten aan de mijne en verkopen robijnen. Alles wat ze nodig hadden was een uitvoervergunning die tot die tijd gemakkelijk beschikbaar was.
Vergunningen voor de export was verleend aan de Groenlandse Stone Club, die BMP gesponsorde. Ze mochten aan de uitvoer Tucson International Gem en Mineral Show, alsmede op de Munich Mineral Show, vier keer tussen 2001 en 2005.
Madsen ook verklaard dat de BMP is gestopt met alle minerale uitvoervergunningen voor andere Groenland burgers en, behalve “halfedelstenen” edelstenen.
Deze misleidende onderscheid tussen edelstenen en halfedelstenen wordt niet door de internationale parel handel erkend, niet onder artikel genoemde 32.
“Ze weten niet hoe de zaak te behandelen,” verklaarde Madsen. “Ze beloofden me een exportvergunning, maar ze zullen niet geef aan me.” De vóór 16 augustus verzameld rotsen zijn nu, wat Madsen gesprekken, 'Outlaw rotsen.’
BMP vraagt dat kleinschalige mijnwerkers betaalt hetzelfde exploitatie kosten, 100,000 DKK (over $19,600), als de grootschalige mijnbouwbedrijven.
Kort na de unie gevormd, een Britse juwelier, Greg Valerio, oprichter van Cred Jewellery, kreeg betrokken. Hij had gehoord over de robijnen en bezocht het land om wat te kopen. (Zien begeleidend bericht)
Valerio had de eerlijke handel mijn-to-market-concept in de opkomende ethische sieraden ruimte gepionierd. Hij was mede-oprichter van de Vereniging van Responsible Mining (ARM), die fair trade goud normen heeft ontwikkeld voor kleinschalige ambachtelijke mijnbouw in Zuid-Amerika.
Met ervaring in het omgaan met overheden, bedrijven en NGO's rond de kwestie van ambachtelijke kleinschalige mijnbouw, hij heeft zich geworpen in het wetgevingsproces ter ondersteuning van de 16 Augustus Unie.
“Wat TNG en de BMP proberen te doen is zo onbetrouwbaar,” legde hij uit. “Ze proberen te verschijnen als een vriend van kleinschalige mijnbouw, maar willen dat ze een Inheemse stereo soort vervullen, selling gesneden lage rang robijn snuisterijen aan een bijna onbestaande toeristische sector en zich niet inlaten met de reële economische bedrijvigheid.”
Valerio heeft samen met Madsen. Hij heeft ook een commercieel belang, als de grondlegger van Cred Jewellery, dat is de oprichting van een resource-based platform voor ethische sieraden die de hele sector kan leveren met edele metalen en edelstenen van de hoogste fair trade standaard.
De CEO van True North Gems, Andrew Lee Smith verklaarde dat hij volledig achter de wettige kleinschalige mijnbouw en verkoop van robijnen door Groenlanders. “Kwestie van de Unie is met de Groenlandse regering, minder dan True North,” hij zei.
Smith ziet de beschuldigingen van samenspanning tussen TNG en BMP tegen de rechten van de Inuit om kleinschalige mijnbouw-en verkoop van robijnen als absoluut onwaar, en beschouwt de 16 augustus Unie, een radicale factie die betrokken zijn bij illegale activiteiten met weinig steun van Groenlanders.
Valerio is niet tegen mijnbouw belangen True North Gem's, zolang de Inuit zijn ook in staat om een eerlijk deel van wat een rechtmatig van hen krijgen. Hij is in contact met Greg Davison.
“True North Gems is op het hek,” hij zei, “beweren dat zij inheemse mijnbouwkwesties ondersteunen, maar ook beweren dat ze de wet moet gehoorzamen. Gehoorzamen aan een slechte wet is slecht bedrijf.”
Meest Recente ontwikkelingen
De BMP blijft Madsen's uitvoervergunning Stonewall.
Vergunningen om de Groenlandse Stone club zijn ook geweigerd, wordt gevraagd een aantal van die leden in de 16 augustus Unie toe te treden, die nu nummers veertig leden.
(Wat zal de toekomst van dit meisje zijn als? Zal ze profiteren van de rijkdom van haar voorouderlijk land?)
Tijdens een bijeenkomst van september 18, 2008, tussen BMP en 16 Augustus Unie, Madsen werd verteld dat hij kon niet binnen reizen 300 meter van een werf. Hij kan alleen “mindere waarde” ondoorzichtig korund en is absoluut verboden om ooit weer naar de site tussen de twee meren.
Groenlanders mogen nu alleen naar halfedelstenen verkopen, geen kostbare edelstenen, een misleidende onderscheid dat niet in de internationale parel handel wordt erkend.
Beyond Groenland, nieuwe bronnen van hoogwaardige robijnen blijven moeilijk te vinden. Birma historisch ontvangen maar liefst negentig procent van robijnen de wereld, maar de VS en de EU wetten aangenomen die hun bezit illegaal maken. De sieraden sector is hongerig voor een nieuwe bron van voor hoge kwaliteit robijnen, die meer waard dan diamanten kunnen worden.
Madsen heeft een advocaat ingehuurd om hem te helpen, hoewel hij wordt snel een tekort aan geld. Hij heeft verspreid een petitie namens de 16 augustus Unie, eist de rechten op kleine schaal mijnbouw-en verkoop van robijnen hebben zoals gewaarborgd door art 32.
Hij heeft bewezen dat zijn Unie geen radicale pony beweging door het verzamelen 2600 handtekeningen op een petitie voor kleinschalige mijnbouw rechten in slechts drie weken. Dit aantal vertegenwoordigt vier en een half procent van de gehele natie van 57,000. De petitie is een ander getrokken 750 handtekeningen van internationale supporters die online hebben ingeschreven.
Als Madsen en zijn 16 Augustus Unie, slagen in hun doel, het zal precedent in Groenland. De inheemse bevolking heeft het recht om kleinschalige mijnbouw op hun voorouderlijke thuisland krijgen.
Een Grote Zee
De grote zee
Heeft mij op drift gestuurd,
Het raakt me als de week in een grote rivier
Aarde en het geweldige weer bewegen me,
Hebben bracht mij weg
En beweeg mijn inwendige delen van vreugde.
Inuit vrouw sjamaan
geciteerd door Rammussen
