Injustice contre GROENLAND inuites CONTINUE!!!
Un appel à l'action par Niels Madsen, Co-fondateur de l'Union 16 Août
Présentation:
Ici, nous publions la déclaration la plus récente de Niels Madsen, Co-fondateur et vice-président de l'Union 16 Août, décrivant sa lutte pour obtenir le droit pour l'extraction et la vente de personnes indigènes d'Inuit de rubis qui a été bien établies et historiquement pratiqué par la loi groenlandaise… jusqu'à ce que, à savoir, la récente «découverte» de pierre précieuse de grande qualité.
L'Union a lutté pour le droit d'avoir accès à ces ressources sur leurs terres autochtones, un droit garanti par l'article 32 de la Loi sur les ressources minérales du Groenland. Un droit qu'ils ont utilisé sans difficulté jusqu'à 2007. Debout contre eux est le Bureau groenlandais des mines et du pétrole, et d'autre part, Vérité North Gems (TNG), la société minière canadienne qui a travaillé en étroite collaboration avec le gouvernement colonial pour essayer de garantir les droits exclusifs sur ces mêmes ressources.
Il est intéressant de, un communiqué de presse en date du Mars 2, 2009, décrit comment TNG a récemment eu une gestion secouer. Enterré dans le communiqué de presse est un fait très intéressant. Greg Davison, Vice-président exploration, "Démissionné…pour poursuivre d'autres opportunités d'affaires ".
Pour ceux qui sont nouveaux à cette question, Greg Davison était un personnage clé dans l'altération de la relation entre TNG et les Inuits qui a abouti à la première action publique de 16 Août Union, comme couverte quand je me suis cassé cette histoire en Septembre, 2008. Quand j'ai essayé de parler avec Davison personnellement pour corroborer les accusations graves de Madsen, J'ai été dirigé vers le chef de la direction de TNG, que j'ai interviewé sur ce blog.
Il est douteux que TNG jamais s'excuser auprès de l'Union comme je l'ai dit dans mon commentaire de la rédaction, True North Gems et le Groenland Ruby, Temps de vérité et de réconciliation. Ils sont trop alignés avec les autorités coloniales actuelles à jamais admettre l'erreur.
Madsen et ses collègues membres de l'Union ne sont pas opposés à l'exploitation minière à grande échelle; ils veulent tout simplement de garantir les droits à la mine sur les sites où l'exploitation minière à grande échelle n'est pas viable. Perhaps TNG’s new personnel, Rejane Amaral et Iain Groves, va commencer à travailler judicieusement avec la population inuite locale pour bâtir la confiance et peut-être créer une situation gagnant / gagnant.
Groenland aura une indépendance partielle du Danemark le 29 Juin, 2009. À ce moment, comment les ressources sont gérées au Groenland sera tout à fait différent.
~ Marc Choyt, Éditeur.
Groenland: "Kalaallit Nunaat,"La terre du peuple
Présentation:
La 16ème Union Août est une petite association de mineurs au Groenland qui a été fondée par des citoyens locaux après un groupe d'Inuits collecte rubis sur leurs terres ont été enlevés de force par le gouvernement local en conformité avec les souhaits d'une société internationale d'exploitation minière sur la 16 août 2007.
Leur détention et l'expulsion des biens de longue date village est une violation de leurs droits autochtones qui sont inscrits dans la tradition, et sont garantis dans la Constitution. Le gouvernement enfreint ses propres lois.
Pendant des milliers d'années, Groenlandais sur la chasse et la pêche sont réunis pierres pour les matériaux de construction, chaleur, subsistance, outils, armes, et bien sûr, pour les bijoux. Le Groenland Ruby a été aimé par les peuples autochtones de l'art et de la culture pour les générations.
Maintenant, le gouvernement local du Groenland, sous la direction du gouvernement colonial reste à Copenhague, Danemark, est la suppression des droits et de l'initiative des membres de l'Association du Groenland Petit Mineur de travailler librement et le commerce des rubis naturel.
Injustice
Le Home Rule droit de 1978 était l'étape 1 dans le transfert vers l'indépendance du Groenland. Il a été et est un "hometaking" de certains des domaines comprenant l'ancien contrôle politique coloniale danoise, qui sont loin, mieux gérées au Groenland par les Groenlandais. Conformément à l'article 8, la loi et de ses précédents assurer les droits des personnes à la collecte de rubis à des fins commerciales, afin d'encourager le commerce local, et de fournir un revenu pour les citoyens. La population du Groenland a le droit fondamental de ses ressources naturelles.
En vertu de la Home Rule, droits miniers de surface sont régies par le La Loi de minéraux, dans lequel l'article plus tôt 1 (§ 1) a été remplacé par l'article 32 (§ 32) dans laquelle le mot clé industriel a été arbitrairement changé commerciale, ce qui signifie que l'entreprise minière nécessite une autorisation de quelque sorte, selon les circonstances.
Groenland de Bureau des minéraux et du pétrole (BMP), dans la régulation de droits miniers en vertu de l'article 32, soudain dans 2007 a commencé à interpréter la loi dans un environnement hostile de manière à mieux les intérêts des villageois dans les domaines de rubis.
Le BMP assimile le mot commercial avec le mot jour et trompeuse semi-précieuses, un terme à la violation de la convention internationale, résultant en un exercice imprécis et inapproprié de l'article 32.
Précédemment, BMP avait permis l'exploitation minière et l'exportation de rubis par les Groenlandais, mais en Août 2007, qui a changé de façon spectaculaire avec le harcèlement des membres de l'Union; y compris: refus de permis de prospection; et, refus de permis d'exportation.
Les actions de la BMP sont conçus pour servir les intérêts d'une société minière étrangère exploration rubis au détriment des citoyens de la terre, dont le meilleur intérêt ils sont payés pour protéger et servir.
21 Juin 2009
Home Rule auto administration du Groenland par les Groenlandais au Groenland prend effet le 21 Juin 2009, Jour de l'Indépendance.
Groenland est maintenant progresse rapidement vers la deuxième étape dans la décentralisation de l'Indépendance. Dans la deuxième étape, le Home Rule va devenir encore plus auto administration, la prise en charge des zones encore plus de contrôle du gouvernement danois.
Comme le premier numéro, Les politiciens du Groenland disent, «Nous voulons prendre le contrôle et le bénéfice du secteur minier souterrain."
La troisième, et probablement durer, étape dans le transfert sera très probablement une indépendance totale. Certains ont calculé que pourrait prendre encore trente ans. D'autres veulent demain.
Une des conditions imposées par le Danemark pour cette deuxième étape, Auto administration, arriver, est que le gouvernement danois, est nécessaire d'aller à l'ONU (A), et expliquer qu'il ya très certainement une population inuite autochtone au Groenland après tout, et que nous exigeons et méritons la reconnaissance internationale comme une population autochtone.
Groenland était jusqu'à 1953, une colonie danoise. Les États-Unis régie Groenland 1941 à 1953. Aujourd'hui, Le Groenland est une zone semi-autonome sous le contrôle du Danemark. L'opinion locale au Groenland est que le Danemark en quelque sorte convaincu l'ONU que la course Inuits avaient disparu, ou a été ainsi mêlé à la lignée avec les Vikings Viking et, plus tard, avec les baleiniers européens, que plus il y avait une population indigène de l'île. Cette attitude malveillante permis aux conquérants danois d'ignorer les droits des peuples autochtones des Inuits lorsque cela leur convenait.
Droits autochtones
Tradition et indigènes droits ont été violés. Le gouvernement a cassé propres lois.
Avant le 16 Août 2007, il était bien connu et largement pratiqué que les habitants indigènes du Groenland avaient le droit commun de chasser, poissons et de recueillir des minéraux partout leur guise sur leur île, comme il était de tradition. Partout où il ya pas une licence exclusive d'exploitation d'une mine d'exploitation d'une clôture autour d'elle pour un minéral spécifique, Groenlandais bénéficient de droits d'accès garantis par la loi et la coutume. Ces exceptions sont rares, en effet.
Contrairement à la U.S.A., ou au Canada, au Groenland, nous ne tenons pas la terre comme une propriété privée que l'on peut acheter et vendre, ou donner à la prochaine génération. Il ne sont pas les revendications dites minières, comme dans le "Wild West", où ils tireraient intrus.
En commun, nous possédons la terre (ou ne la terre nous possèdent?!). Groenlandais ont le droit de prendre ces minéraux que nous pouvons ma main et effectuer. Tel que nous l'avons toujours fait, comme nos pères avant nous.
Quelque chose a changé
En 2004, la tête du Bureau des Mines et pétrole (BMP), et son personnel, dit la première direction de la société canadienne d'exploration de rubis sur le droit de la population groenlandaise à aller sur et recueillir des rubis et chassent partout où ils voulaient. Le BMP a fait que la société minière savait que la loi interdit la collecte traditionnelle des Inuits, de travail et la vente de la célèbre "Fiskenaesset Ruby" et saphir rose. C'est à prendre ou à laisser… La société n'a pas laissé.
Le BMP arbitrairement changé leur esprit et de la politique en 2007 sans préavis!
En coordination avec la société minière canadienne, les autorités ont navigué un navire de police cher avec équipage et trois (3) policiers armés et un fonctionnaire BMP bas du Capitole de Nuuk au village de Fiskenaesset. A partir de là, BMP et de la police ont volé la dernière distance des champs de rubis dans l'hélicoptère de la société canadienne d'exploration de servir les Inuits un ordre écrit de cesser toute activité. Les gens ont dit de quitter ou d'être arrêté. Ils ont dû quitter leur camp derrière et marcher à la maison.
Le “raison officielle”, selon les autorités (et TNG): cinq personnes qui recueillent des roches, est trop! Nous disons: "Plus de 56.000 personnes (population du Groenland) avoir le droit!«Plus tard,, les cinq personnes ont été dit de l'oublier !?!
Appel à l'action
En réponse à la dureté du traitement et inacceptables par les autorités, et le retournement brutal de la politique par la BMP sans préavis, Groenlandais qui ont été harcelés sur 16 Août 2007 formé un groupe d'action d'un citoyen qui a grandi pour devenir une association de petite mineur.
Cette organisation se bat pacifiquement pour les droits des peuples autochtones des Inuits à accéder à leurs terres au Groenland dans les moyens garantis par la tradition et la loi, longtemps avant que la compagnie minière canadienne et le BMP décidé d'abuser des gens
Le 16 Août Union a fait connaître à la population par la radio son cas, la télévision et dans les journaux. Nous avons marché dans les rues de la capitale. Notre cause a été débattue au Parlement Home Rule et le Conseil des ministres.
Surtout, nous faisons circuler une pétition en faveur de notre cause. Il est relié au-dessous. Déjà, en seulement trois semaines, sur 3500 Vert Landers, dans une population de seulement 57,000 âmes, ont signé. En plus, autre 1000 personnes dans le monde ont signé la pétition en ligne sur et dans la presse.
S'il vous plaît nous aider comme vous le pouvez. Écrivez vos représentants. Maintenant!!!
Nous allons porter notre message à l'Organisation des Nations Unies et le monde au sens large. Cette année,, nous allons continuer à récolter le rubis Dieu nous a donné et de créer de beaux bijoux à vendre et le commerce. Une pièce spéciale sera construite pour un cadeau spécial à la monarchie du Royaume du Danemark pour célébrer Jour de l'Indépendance du Groenland sur 21 Juin 2009. Nous cherchons des fonds qui seront utilisés pour un fonds de défense juridique pour protéger les droits des peuples autochtones de Groenlandais Inuits pour accéder au rubis de Kalaallit Nunaat. Nous avons besoin de l'aide pro bono.
Signez la pétition. Soyez là à Nuuk sur Jour de l'Indépendance 21 Juin 2009.
Nuuk, la capitale du Groenland, signifie le "Heartland", Il a été initialement nommé Gotháb (Bonne-Espérance) à 1728 par le missionnaire espagnol-norvégien et fondateur Hans Egede.
Niels Madsen
28 Février 2009
